You can also manually modify the URL to search within a rectangular bounding box. For example, this URL: https://www.inaturalist.org/observations?nelat=30.849458&nelng=-94.939413&swlat=30.220087&swlng=-95.792015&place_id=any&taxon_id=45994 produces this search:
