Allow adjusting locations from the map view in Edit observations

Feature Requests
2

I approved this but I suspect we won’t be doing much on that page unless it’s rewritten, it’s a very old page.