It clearly is doing this, whether intended or not, because it is adding observation fields to observations. In some cases, these are being automatically converted into annotations.
I don’t fully understand how the linked observation fields work, but this post suggests that it may be the value of the observation field that is triggering it: https://forum.inaturalist.org/t/how-to-bulk-batch-annotate-your-own-observations/28729