Any tips for finding more insects?

Depends a lot on where you are and what kind of insects you’re looking for. Lots of different baits attract insects by scent (nectar, flowers, dung/compost, etc.), as will food sources (Just beware of the potential consequences. This is how you get ants, as they say). A light trap works well for moths and other nocturnal insects (bright light on a white sheet).