Hi,
I know this has been discussed many times and I have tried to read as many posts as I could on this matter, but it is still somewhat confusing to me.
For this case, I am referring to an observation of an escaped butterfly. While on holiday with my family in Prague, we noticed an unusal looking butterfly flying around freely in a garden. It did not look like anything we were familiar with, so we took some pictures of it and then it flew away towards a forest nearby and we lost track of it.
In the evening while going through the pictures, I realised it was an African species and by doing a bit of research I found out that particular species was present at the time in a greenhouse nearby the place where we encountered it. It was a logical conclusion that the individual we saw was an escapee from the greenhouse, we did not see it escaping but it seemed like the most common sense assumption, so I have added this info to the observation. As this was clearly not captive at the time we took the pictures, I have voted accordingly and my family members who have also seen it also added similar votes:
https://www.inaturalist.org/observations/356648249
For me that seemed to be quite a straightforward choice, however in the meantime there have been several votes against, those users explained that not captive means “free” but not necessarily “wild” and the butterfly was brought over to Europe by people, it did not get there on its own…
All these are valid points, but still, marking a butterfly which was flying around freely as captive does not make that much sense to me… I also noticed that even if the species determination is correct, no one wants to add supporting IDs, probably to avoid this observation from becoming RG and getting exported to GBiF? If exporting escapees to GBiF is raising concerns, then I could edit the license of this observation to prevent it from getting sent to GBiF…
To be clear, I have no complaints whatsoever against the users who voted it captive, they have been very helpful in explaining their point of view and all discussions remained very polite, as you can see in the observation comments… but if these observations turn out to be problematic maybe it’s best to avoid posting escapees alltogether?
Thanks for any advice ![]()