Arthropods as vertebrate brood predators: observations required

You may be interested in browsing literature on Nicrophorus pustulatus, a specialized egg parasitoid, if you haven’t already. It is suspected to use bird eggs (and if my memory is correct it may breed in egg-guarding snakes’ nests without being noticed by the adult snake).