Sounds like these known issues with Firefox:
https://forum.inaturalist.org/t/cv-giving-the-same-incorrect-suggestions-on-every-uploaded-observation/61443/3
https://forum.inaturalist.org/t/cv-gives-the-same-unusual-incorrect-suggestions-on-multiple-observations/64923/8