This post may be relevant to read: https://forum.inaturalist.org/t/boost-amplify-audio-uploads-beyond-current-maximum-volume/28525