The topic you found concluded with staff indicating that
To my knowledge that has not been implemented yet, but I would strongly favor giving accounts that option during the deletion process. It might save a lot of good IDs, though not all, depending on the reasons for the deletion.