there’s an open bug report for that here https://forum.inaturalist.org/t/text-formatting-using-html-tags-does-not-display-correctly/16428/