Something I just learned this week, that is relevant for point 5.
When selecting taxon photos, you can put in the number of a SPECIFIC observation that you know has the features you are looking for in the taxon photo selection box.
Sorry if everyone already knew this. A bunch of participants at the link were surprised to learn it, so I thought it could be useful here.