Common name different in tab and on observation

General
3

I was describing the same thing here, although I don’t think I explained it very clearly… https://forum.inaturalist.org/t/variant-on-earlier-report-common-name-change/12256/3