Here are just a few examples of the discussions in recent years, that really need some sort of focus group or CoP group to progress. These are all pertinent to the area of entomology that I think need this sort of focus:
iNaturalist forum discussion on CV confidence levels, KJHung, 2023
https://forum.inaturalist.org/t/log-computer-vision-taxon-guesses/44224
iNaturalist forum discussion on incorporating Museum projects into iNaturalist, Andreas Forzi 2019
https://forum.inaturalist.org/t/inat-development-for-museums-or-research-centres-improve-the-value-of-research-grade-data/7743
iNaturalist forum discussion on incorporating Museum projects into iNaturalist, tanish91, 2019
https://forum.inaturalist.org/t/museum-herbarium-collection-digitisation-on-inaturalist-yes-or-no/5374
iNaturalist forum discussion on user skill development of identifications, Michael Smith, 2023
https://forum.inaturalist.org/t/research-collaboration-method-for-supporting-non-experts-to-label-in-unpopular-taxa/46850
iNaturalist forum discussion on under-represented geographies, Raphael1c, 2019
https://forum.inaturalist.org/t/an-idea-to-promote-explosive-growth-for-inaturalist-and-its-data/47583
iNaturalist forum discussion on under-represented taxa, Iainmacg, 2024,
https://forum.inaturalist.org/t/too-many-photos-not-enough-taxonomy/50945/1