i like what the new design is trying to do, but unless something has changed recently, i think the underlying data is bad: https://forum.inaturalist.org/t/chrome-extension-showing-computer-vision-confidence/35171/46. (for example, notice how the two Taraxacum species suggestions in your screenshot get 1 dot, just like the beetle suggestion is 1 dot. i suspect no species suggestions will ever get more than 1 dot until the problem is fixed, and no higher-than-species suggestion will get less than 5 dots.)