I’ll add a quote here of the example I mentioned in the original thread:
It would be fantastic to have this change. curators are very resourceful people that do the best they/we can with what they’ve got, but this can result in some erroneous taxonomy if there are incomplete taxonomic features. adding this feature would greatly flesh out the taxonomy of the site and could really help revamp my area of curation.
I second everything @Myelaphus has to say about this.