i’ve made an interactive version of this available to all, in case anyone wants to see how things line up for observations that they care about, or in case it might help to troubleshoot and address misalignment.
page: https://jumear.github.io/stirfry/iNat_map_obs_interact_area_viz.html
code: https://github.com/jumear/stirfry/blob/gh-pages/iNat_map_obs_interact_area_viz.html