Disallow others to edit your observation fields (opt in)

[bouteloua]

(There are already notifications, though they are the incorrect message. https://forum.inaturalist.org/t/adding-or-editing-observation-fields-reports-wrong-user/2290 )