Disallow others to edit your observation fields (opt in)

[jwidness]

Is this working as intended? thomaseverest reports he can add fields, but not edit or delete them. It seems to me that if you have permissions for adding, you should also have permissions for editing/deleting. Or alternatively, if you don’t have permission to edit/delete, you shouldn’t have permission to add.