this probably needs to be a custom visualization that you create yourself. there’s unlikely to be a single configuration that produces a good visualization across all taxa because some taxa are much more common than other taxa, etc.
here’s some discussion of some configuration in my own mapping tool that will allow you to create visualizations similar to what i think you’re describing here: https://forum.inaturalist.org/t/identifriday-is-the-happiest-day-of-the-week/26908/1353. if you run it for various taxa of interest, you’ll see what i’m talking about in my first paragraph above.