I would definitely mark the organism as wild. The wild/captive attribute relates to the individual organism, not the species. Here are iNat’s definitions of the two terms: https://www.inaturalist.org/pages/help#captive
I’m not sure what you mean here, but rejecting community ID does not make an observation casual.