Filters widths don't adjust in different languages on Account Settings -> Relationships

[carnifex]

Platform: Website

Browser: Firefox

Description of problem:
In other languages (here: German), the relationship tab is not automatically adjusting its field width:

[tiwane]

This should be fixed now. A filter might be bumped to a second row, but the text shouldn’t intrude on the menus: