As mentioned on the original topic, your note has been moved to the topic for feature requests related to the Explore page. Feel free of course to continue that discussion there! https://forum.inaturalist.org/t/ideas-for-a-revamped-explore-observations-search-page/8439/111
More details regarding why I moved the posts: