There are projects for many unknowns based on CV results that group the observations by broad taxon. See
https://forum.inaturalist.org/t/unknown-family-projects/38693
and related threads on the forum.
There are also many other threads on how folks approach IDing Unknowns that may be of interest.
I moved this to General since it wasn’t specific to Educators.