@dep I agree with both of your “contradictory” comments!
For instance, I used to put the ID Erythrostemon mexicanus on every observation in California or Arizona showing bipinnate leaves compatible with this species, because I went to the conclusion that this species is very common there. From your 1st comment, I understand that what I did may be bad. On the contrary, some other identifiers would ID such observations as tribe Caesalpinieae. But if we always do that, we may end up with too many observations with an ID at the tribe level, not appealing for future reviews, as explained in your 2nd comment.
I also used to put the ID Erythrostemon gilliesii on every observation that shows leaves compatible with this species. I do that because I noticed that this species has leaves with specific features (I don’t have the vocabulary to explain it precisely) and up to now I didn’t encounter an observation with such leaves that is for sure something else than this species. As a conclusion, I have no objective reason not to ID such observations as Erythrostemon gilliesii. (Up to the day I will see a counter example, in that case I would have to review again all Erythrostemon gilliesii observations, which I would do actually, should the case happen). (It actually happened that I reviewed again all observations of a species, but I forgot which one).
It happened also that I had to correct some of my genus Senna identifications at the species level. I don’t regret my mistakes because I learnt from other people and later I could either remove or correct my wrong IDs. On my way to learn the Senna species, I also corrected errors from other identifiers (and errors in some flora websites). It is a constructive trial/error method. But in some cases I gave up trying to ID at the species level, in particular for Senna species in South America with leaves with 2 pairs of leaflets (Senna papillosa and several others), in that case I comply with your 1st comment. In that case, I used to ID at the genus Senna level and then add this comment: “Senna papillosa or one of the other species with similar leaves (with 2 pairs of asymetrical leaflets) and flowers”.
Sometimes, I post comments in observations having already an ID at the species level, to propose 2 or 3 different species and asking which one it is. For instance here. Sometimes I give up, or just trust other people, when it is too difficult to find reliable information on the web. Presently, I am still very unsure about what Senna versicolor is.
Note also that I removed all pictures from the Senna versicolor taxon page, except one, for simplicity (easier to keep consistent, with a single picture) and because that picture only looked significantly different from all other Senna species. (Note that this picture is from an observation that still “Needs ID”, it is not yet “Research Grade”).
BTW, cleaning taxon pages is a significant part of the identification work, I think.
Sometimes, when there are different species in a taxon page at the species level, it takes time to find out what is what actually.
I consider that iNaturalist is a location to ID organisms based on pictures. The observer may have additional information that the identifier will never have, nevertheless the identifier is supposed to propose an ID based only on what is available to him, the pictures. And this is precisely what I do with Senna species. Although I have never seen live most of them, I do ID them.
Basically, identifying is observing and putting together in the same set all observations that show the same species. And basically the name of the species is the name given by the 1st observer. Little by little, I learnt what this species or this other one is, half empirically (from what I see on the pictures), half from written knowledge (such as “Senna marylandica pods have rectangular cells” ; see also here and here how misleading this statement can be, although very useful). And this is how I got to put the ID Erythrostemon gilliesii on every observation that shows leaves compatible with this species, and how I learnt to ID many Senna species. I think the key point is not being right, it is keeping consistent (always put the same species in the same set) from one ID to another, from one observation to another.