How should I handle a new species that POWO lists as "unplaced"?

I’m not disagreeing that there is a ‘correct’ grammar, I’m just pointing out that with binomials it’s often pretty loose.