Binomials in two cases of unresolved taxonomy

I have a question on iNat policy regarding two taxonomic cases. I didn’t see an answer in the lengthy Curator Guide.

In iNat’s taxonomy, what should the binomials be for these two animal species?:

  1. Species without a genus. A described species now classified in a particular family-group rank but unplaced to genus. The original genus and any subsequent one are now known to be incorrect, but the correct one isn’t known.

If the answer is to include the most recently used genus in the binomial until the correct genus is figured out by taxonomists, then what’s the best way to keep a future curator from seeing a species with a tribe parent and moving it to the same-named genus where it doesn’t actually belong?

  1. Species without a specific epithet. An undescribed species, known to be distinct from described congeners and even easily identifiable from photos, and whose genus is known, but whose specific epithet hasn’t been declared by any published description.

I’ve photographed an example of each case in the past month, and in one case, a new iNat taxon needs to be created for the species. But what would the full binomial be for an iNat taxon?

3 Likes

I can answer the 2nd one, although I will have to look to see if it is documented somewhere. iNat policy is to not load undescribed or provisional names into the taxonomy database. Any observations should be entered to the genus level, with a marker such as one of the ‘holding’ observation fields used to enter any information such as the provisional name, which can then be accessed if the species is published/accepted.

1 Like

There isn’t a policy on this unless it’s one of the taxa with an external authority, but it should stay in the unsatisfying limbo at the old name until formally renamed, no? Leave it named with the old genus and categorized under the old genus.

2 Likes

One example here that comes to mind is that Amphibian Species of the World, our external source for Amphibians has a handful of species like “Colostethus” ruthveni which they graft not to the genus Colostethus but to the subfamily Dendrobatinae. They indicate this with quotes around the genus.

iNat expects a binomial and doesn’t support quotes around the genus name. Currently iNat is handling https://www.inaturalist.org/taxa/21002-Colostethus-ruthveni by calling it Colostethus ruthveni but grafting it to Dendrobatinae.

My opinion though is that this adds more confusion that its worth and it would be cleaner/easier to clean/curate to enforce species binomials being a descendant of the generic part (eg Colostethus ruthveni descending from Colostethus). This would require deviating from Amphibian Species of the World, but that wouldn’t be a big deal

On species without a specific epithet:

Following @cmcheatle 's answer, I have a few how-to questions.

Which observation field should be used to indicate the provisional name? Is there already one that is commonly used regardless of users’ spoken language?

Can an observations search, or a search in the Identify tool, pick out the observations of the genus with a particular provisional name in a field, or only those lacking the field?

How would I get the provisional name to appear as a column in exported observation data? And in an exported taxon list? I’ll want to be able to easily distinguish between genus-rank IDs (species unknown) and IDs of the undescribed species.

If I were looking at the Taxonomy tab of a genus’ taxon page, is there any way to tell which species have been identified with a provisional name field, since they do not appear as child species in the taxonomic tree?

Thanks!

1 Like

Which field to use - as with everything observation field related, there is no standardization (and the site has indicated they will not do any standardization). As a result there are many that have been created. A lot are named ‘Holding bin’ or some variety of that https://www.inaturalist.org/observation_fields?utf8=%E2%9C%93&q=holding&commit=Search but there are others

  • yes you can search for records that have an observation field populated, or even those with a specific value in one. It takes a URL modification, but it can be done, as an example this search finds all records using the ‘Count’ observation field where the value entered is 1
    https://www.inaturalist.org/observations?verifiable=any&place_id=any&field:Count=1

  • observation fields can be exported using the export tool. The only trick is you personally have to have used it in a record (and I believe it be among the 10 most recent observation fields you have used) to see it when generating an export

  • regarding the taxonomy tab, i do not believe this is possible

A few sources I know prefer to use the “currently established” genus name until the new one is formerly described. For instance, “Maratus” scutulatus was treated as genus Maratus in GBIF, iNat and ALA even though the genus was known to be inaccurate. The research since came through and we now call it Hypoblemum scutulatum.

With plants at least, the International Code of Botanical Nomenclature considers a name correct if validly published, and leaves taxonomic concepts to the reader. Unless a new combination has been created which the external authority agrees with, then the last valid combination would be the one to choose.
As a taxonomist, I don’t really understand the concept of a species without a genus.

A species is ALWAYS described as a binomial, within a genus. If at a later point in time, a researcher finds evidence that the genus placement is incorrect, and they choose to validly publish a new combination in another genus, then that name is now available for use. If they don’t choose to create new combinations, then the genus under which the taxon was described is the only one validly published, unless later combinations have also been validly published. In that case, it is up to your particular taxonomic concept (in our case the external authority) as to which one you choose.

Edit: I’d be very surprised if the ICZN (for zoological nomenclature) is substantially different.

1 Like

Sigh… The learning opp that just keeps on giving!

I’m not a taxonomist, but I’m a bit confused. How can you have a species without a genus, when you require a genus to name the species?

1 Like

Some species are currently placed in the wrong genus (maybe even the wrong family), but this has not been formally resolved yet. One way to deal with this on iNat is to create a genus homonym with correct placement in family, etc.

1 Like

Short answer: you can’t. A valid species is always named as a member of a genus. As @mftasp correctly stated above, someone may later suggest that it ought to be placed in a different genus instead. That is the situation that “species without a genus” is referring to above. It isn’t really without a genus, someone has just decided that it’s in the wrong genus and needs to be moved. Moving it requires formal publication of a new “combination” under the other genus. Until that happens, the only valid name(s) available are the one(s) that had already previously been published.

1 Like

Yes, but the real problem is when using the current genus places it in the wrong family. In those cases, I suggest creation of a generic homonym in the correct family.

Sounds like most folks here are down with enforcing species having to have a genus with the generic part of their binomial as an ancestor (e.g. species Taricha torosa has genus Taricha as an ancestor). I also think thats a good plan. In case anyone wants to help curate, here’s the 240 species on iNat where thats currently not the case:

Thylacodes squamigerus : https://www.inaturalist.org/taxa/491935
Vespidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/495392
Bithoracochaeta calopus : https://www.inaturalist.org/taxa/889431
Hylarana latouchii : https://www.inaturalist.org/taxa/65592
Heliofugus fairmairei : https://www.inaturalist.org/taxa/889035
Cerithideopsis californica : https://www.inaturalist.org/taxa/470678
Lobonyx aeneus : https://www.inaturalist.org/taxa/470093
Murgantia truncatulata : https://www.inaturalist.org/taxa/828816
Zonitis nigrotarsata : https://www.inaturalist.org/taxa/889083
Mylassa crassicollis : https://www.inaturalist.org/taxa/889081
Lasionota conjuncta : https://www.inaturalist.org/taxa/888986
Euthora cristata : https://www.inaturalist.org/taxa/564959
Arthrobrachus maestus : https://www.inaturalist.org/taxa/888712
Volegalea cochlidium : https://www.inaturalist.org/taxa/871329
Lottia insessa : https://www.inaturalist.org/taxa/486987
Lottia cona : https://www.inaturalist.org/taxa/481872
Vaccinium witches -broom phytoplasma : https://www.inaturalist.org/taxa/203658
Eleutherodactylus bilineatus : https://www.inaturalist.org/taxa/199701
Armadillo tuberculatus : https://www.inaturalist.org/taxa/886734
Hackberry island chlorosis virus : https://www.inaturalist.org/taxa/778669
Howarthia caelestis : https://www.inaturalist.org/taxa/886961
Haplogloia andersonii : https://www.inaturalist.org/taxa/465876
Cerithideopsilla cingulata : https://www.inaturalist.org/taxa/461818
Urnula padeniana : https://www.inaturalist.org/taxa/448147
Smilium spinosa : https://www.inaturalist.org/taxa/499486
Hylarana attigua : https://www.inaturalist.org/taxa/65560
Hylarana chitwanensis : https://www.inaturalist.org/taxa/65567
Hylarana persimilis : https://www.inaturalist.org/taxa/65619
Hylarana montivaga : https://www.inaturalist.org/taxa/65611
Hylarana margariana : https://www.inaturalist.org/taxa/65604
Hylarana celebensis : https://www.inaturalist.org/taxa/65565
Xenobalanus globicipitis : https://www.inaturalist.org/taxa/473941
Polyporites wardii : https://www.inaturalist.org/taxa/877555
Phaeotremella frondosa : https://www.inaturalist.org/taxa/786052
Muscidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/467770
Euantha : https://www.inaturalist.org/taxa/487952
Spirotaenia condensata : https://www.inaturalist.org/taxa/471359
Neripteron violaceum : https://www.inaturalist.org/taxa/701486
Cellana testudinaria : https://www.inaturalist.org/taxa/485128
Quamoclit pennata : https://www.inaturalist.org/taxa/332832
Ganonema maculata : https://www.inaturalist.org/taxa/803031
Phalacridae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/493526
Muscidae st2 : https://www.inaturalist.org/taxa/480109
Epitolina dispar : https://www.inaturalist.org/taxa/632849
Orania fusulus : https://www.inaturalist.org/taxa/881281
Diphasium jussiaei : https://www.inaturalist.org/taxa/781960
Cowpea aphid-borne mosaic virus (cabmv) : https://www.inaturalist.org/taxa/839323
Artoadenus dius : https://www.inaturalist.org/taxa/879874
Trichia varia : https://www.inaturalist.org/taxa/408301
Prostherapis dunni : https://www.inaturalist.org/taxa/66951
Bufo scorteccii : https://www.inaturalist.org/taxa/476502
Litoria castanea : https://www.inaturalist.org/taxa/23609
Cochranella megista : https://www.inaturalist.org/taxa/134340
Cochranella balionota : https://www.inaturalist.org/taxa/65150
Cochranella xanthocheridia : https://www.inaturalist.org/taxa/21236
Cochranella riveroi : https://www.inaturalist.org/taxa/21263
Cochranella euhystrix : https://www.inaturalist.org/taxa/21242
Centrolene quindianum : https://www.inaturalist.org/taxa/21292
Centrolene petrophilum : https://www.inaturalist.org/taxa/21303
Dicrogonatus gardineri : https://www.inaturalist.org/taxa/372535
Hyla nicefori : https://www.inaturalist.org/taxa/135092
Eriplatymetra grotearia : https://www.inaturalist.org/taxa/472744
Eucaliga sanguinicollis : https://www.inaturalist.org/taxa/878159
Lamproderma atrosporum : https://www.inaturalist.org/taxa/408019
Arcyria incarnata : https://www.inaturalist.org/taxa/381271
Hirticlavula elegans : https://www.inaturalist.org/taxa/877203
Jaguajir rochae : https://www.inaturalist.org/taxa/877196
Plectostylus chilensis : https://www.inaturalist.org/taxa/877197
Morisonia incana : https://www.inaturalist.org/taxa/877141
Phytomyza aquilegivora : https://www.inaturalist.org/taxa/499395
Trochomodulus carchedonius : https://www.inaturalist.org/taxa/538245
Scrobiger splendidus : https://www.inaturalist.org/taxa/625203
Taphrosoma dohrni : https://www.inaturalist.org/taxa/827196
Fuscidea arcuatula : https://www.inaturalist.org/taxa/707333
Girasia crocea : https://www.inaturalist.org/taxa/777373
Centrolene robledoi : https://www.inaturalist.org/taxa/21293
Heterispa vinula : https://www.inaturalist.org/taxa/310763
Hylarana lateralis : https://www.inaturalist.org/taxa/199738
Trichia scabra : https://www.inaturalist.org/taxa/408295
Rhodolith non-geniculate coralline algae : https://www.inaturalist.org/taxa/771787
Agrilaxia decipiens : https://www.inaturalist.org/taxa/814382
Parathyasira equalis : https://www.inaturalist.org/taxa/871678
Artioposthia nichollsi : https://www.inaturalist.org/taxa/801164
Anaphalioides bellidioides x helichrysum lanceolatum : https://www.inaturalist.org/taxa/622501
Cyathea boivinii : https://www.inaturalist.org/taxa/475467
Botryocarpa prolifera : https://www.inaturalist.org/taxa/706157
Safida druceria : https://www.inaturalist.org/taxa/548494
Cyathea similis : https://www.inaturalist.org/taxa/475469
Excavata costata : https://www.inaturalist.org/taxa/473049
Crossata ventricosa : https://www.inaturalist.org/taxa/481309
Colostethus poecilonotus : https://www.inaturalist.org/taxa/21060
Thylacodes aotearoicus : https://www.inaturalist.org/taxa/469476
Thronistes rouxi : https://www.inaturalist.org/taxa/710006
Emesinae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/464286
Pseudocroniades machaon : https://www.inaturalist.org/taxa/852498
Ptilotus yapukaratja : https://www.inaturalist.org/taxa/746071
Cicindela nahuelbutae : https://www.inaturalist.org/taxa/859219
Colostethus ruthveni : https://www.inaturalist.org/taxa/21002
Phasianella solida : https://www.inaturalist.org/taxa/490021
Toxotoma jujuyi : https://www.inaturalist.org/taxa/857568
Thylacodes zelandicus : https://www.inaturalist.org/taxa/469653
Ypthima striata : https://www.inaturalist.org/taxa/854812
Macaria radiata : https://www.inaturalist.org/taxa/854596
Pachythrix hampsoni : https://www.inaturalist.org/taxa/854750
Scaphinotus cavicollis : https://www.inaturalist.org/taxa/510255
Lamproderma splendens : https://www.inaturalist.org/taxa/379842
Corylophidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/503992
Maizania elatior : https://www.inaturalist.org/taxa/501345
Lamproderma ovoideum : https://www.inaturalist.org/taxa/382891
Santobius : https://www.inaturalist.org/taxa/535529
Ranunculus virescence phytoplasma : https://www.inaturalist.org/taxa/203659
Uropodina penicillata : https://www.inaturalist.org/taxa/334650
Litoria richardsi : https://www.inaturalist.org/taxa/66071
Zoellneria rosarum : https://www.inaturalist.org/taxa/537776
Cochranella duidaeana : https://www.inaturalist.org/taxa/21259
Centrolene azulae : https://www.inaturalist.org/taxa/21286
Hemitrichia minor : https://www.inaturalist.org/taxa/382575
Pseudotorrenticola rhynchota : https://www.inaturalist.org/taxa/548474
Hibiscus palmatifolius : https://www.inaturalist.org/taxa/558643
Cybalomia extorris : https://www.inaturalist.org/taxa/415582
Sulcia muelleri : https://www.inaturalist.org/taxa/468435
Sarcinochrysis marina : https://www.inaturalist.org/taxa/464968
Symploca hydnoides : https://www.inaturalist.org/taxa/464967
Notostigma : https://www.inaturalist.org/taxa/637440
Heterochaete andina : https://www.inaturalist.org/taxa/350996
Haplotrichum ramosissimus : https://www.inaturalist.org/taxa/350955
Heterochaete gelatinosa : https://www.inaturalist.org/taxa/350997
Hypterita helicoides : https://www.inaturalist.org/taxa/470475
Centrolene guanacarum : https://www.inaturalist.org/taxa/21291
Theloderma andersoni : https://www.inaturalist.org/taxa/26436
Unplaced leucoplecta : https://www.inaturalist.org/taxa/342625
Balcis : https://www.inaturalist.org/taxa/448709
Encyrtidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/488844
Limnothrix : https://www.inaturalist.org/taxa/501732
Labrocarpon canariense : https://www.inaturalist.org/taxa/463171
Litoria jeudii : https://www.inaturalist.org/taxa/23658
Norrissia setchellii : https://www.inaturalist.org/taxa/544798
Litoria vagabunda : https://www.inaturalist.org/taxa/23662
Rachidiscus : https://www.inaturalist.org/taxa/377952
Milichiidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/490344
Neothyris lenticularis : https://www.inaturalist.org/taxa/499393
Arachnognatha meterythra : https://www.inaturalist.org/taxa/371534
Orthocladiinae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/467019
Nitidulidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/490347
Fusitriton retiolus : https://www.inaturalist.org/taxa/489475
Epitonium elenense : https://www.inaturalist.org/taxa/474968
Turritriton labiosus : https://www.inaturalist.org/taxa/488923
Cecidomyiidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/481238
Aglenchus : https://www.inaturalist.org/taxa/510711
Monoplex lignarius : https://www.inaturalist.org/taxa/485048
Lispe nivalis : https://www.inaturalist.org/taxa/501300
Petrobunus : https://www.inaturalist.org/taxa/526081
Lacurbs : https://www.inaturalist.org/taxa/536771
Baculigerus : https://www.inaturalist.org/taxa/536828
Minuella : https://www.inaturalist.org/taxa/536873
Xanthyda anaxantha : https://www.inaturalist.org/taxa/546930
Wildemania amplissima : https://www.inaturalist.org/taxa/564958
Paktongius : https://www.inaturalist.org/taxa/535377
Litoria obtusirostris : https://www.inaturalist.org/taxa/23644
Litoria multicolor : https://www.inaturalist.org/taxa/66057
Cerithium zebrum : https://www.inaturalist.org/taxa/490510
Nesomedon : https://www.inaturalist.org/taxa/449521
Paridnea : https://www.inaturalist.org/taxa/607077
Sphaerotylus renoufi : https://www.inaturalist.org/taxa/552549
Joculator granatus : https://www.inaturalist.org/taxa/520282
Pseudocapillaria tomentosa : https://www.inaturalist.org/taxa/549871
Rhipilia tomentosa : https://www.inaturalist.org/taxa/505594
Sulfur-oxidizing symbionts : https://www.inaturalist.org/taxa/785534
Bufo hadramautinus : https://www.inaturalist.org/taxa/476979
Cycloporellus iodinus : https://www.inaturalist.org/taxa/550034
Grateloupia californica : https://www.inaturalist.org/taxa/570684
Lirobarleeia lirata : https://www.inaturalist.org/taxa/474781
Hylarana garoensis : https://www.inaturalist.org/taxa/65580
Pseudocellus chankin : https://www.inaturalist.org/taxa/485636
Lagochilus pellicosta : https://www.inaturalist.org/taxa/697718
Targaremini st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/448303
Goniinae caffrea : https://www.inaturalist.org/taxa/667270
Goniinae excoriata : https://www.inaturalist.org/taxa/667271
Goniinae pretoriensis : https://www.inaturalist.org/taxa/667272
Erythrodermis traillii : https://www.inaturalist.org/taxa/564935
Paractinobalanus moronii : https://www.inaturalist.org/taxa/578818
Coelopidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/501437
Hyla imitator : https://www.inaturalist.org/taxa/23751
Phyconomus marinus : https://www.inaturalist.org/taxa/489218
Grammatophora marina : https://www.inaturalist.org/taxa/359993
Monoplex vestitus : https://www.inaturalist.org/taxa/437856
Antrodiella faginea : https://www.inaturalist.org/taxa/606005
Antrodiella niemelaei : https://www.inaturalist.org/taxa/606009
Antrodiella ichnusana : https://www.inaturalist.org/taxa/606006
Antrodiella romellii : https://www.inaturalist.org/taxa/606013
Antrodiella citrinella : https://www.inaturalist.org/taxa/606004
Antrodiella parasitica : https://www.inaturalist.org/taxa/606012
Antrodiella leucoxantha : https://www.inaturalist.org/taxa/606007
Antrodiella pallasii : https://www.inaturalist.org/taxa/606011
Antrodiella onychoides : https://www.inaturalist.org/taxa/606010
Eomichla hallwachsae : https://www.inaturalist.org/taxa/784643
Japewiella dollypartoniana : https://www.inaturalist.org/taxa/707326
Pseudobryopsis oahuensis : https://www.inaturalist.org/taxa/492276
Helophilina taeniaticeps : https://www.inaturalist.org/taxa/371825
Allenius iviei : https://www.inaturalist.org/taxa/488133
Cosmarium granatum : https://www.inaturalist.org/taxa/468183
Chrysosphaerella longispina : https://www.inaturalist.org/taxa/468483
Cyathea melleri : https://www.inaturalist.org/taxa/475468
Leucostoma kunzei : https://www.inaturalist.org/taxa/713051
Chlamydocapsa planctonica : https://www.inaturalist.org/taxa/472361
Gamma proteobacterium endosymbiont rubrothoracicus : https://www.inaturalist.org/taxa/790509
Diodora digueti : https://www.inaturalist.org/taxa/484180
Microsporida inodosporus : https://www.inaturalist.org/taxa/834434
Rickiella edulis : https://www.inaturalist.org/taxa/552762
Wernoryctes werneri : https://www.inaturalist.org/taxa/777026
Cochranella ramirezi : https://www.inaturalist.org/taxa/21275
Centrolene acanthidiocephalum : https://www.inaturalist.org/taxa/21308
Litoria louisiadensis : https://www.inaturalist.org/taxa/23617
Gaudichaudia gaudichaudii : https://www.inaturalist.org/taxa/735081
Cyphosoma binexile : https://www.inaturalist.org/taxa/775865
Centrolene medemi : https://www.inaturalist.org/taxa/21318
Saotomea solida : https://www.inaturalist.org/taxa/849848
Orapa : https://www.inaturalist.org/taxa/740653
Streptosporangium : https://www.inaturalist.org/taxa/745938
Actinomycetales bacterium : https://www.inaturalist.org/taxa/745939
Cochranella geijskesi : https://www.inaturalist.org/taxa/21254
Nuclear polyhedrosis virus : https://www.inaturalist.org/taxa/773717
Sterile rhodolith coralline algae : https://www.inaturalist.org/taxa/771788
Curbia martiata : https://www.inaturalist.org/taxa/556164
Yuebeipotamon : https://www.inaturalist.org/taxa/554955
Eutrochatella acuminata : https://www.inaturalist.org/taxa/785578
Panicum barbipulvinatum : https://www.inaturalist.org/taxa/771795
Thularion semoni : https://www.inaturalist.org/taxa/789413
Haemaphysalis longicornis associated microorganism : https://www.inaturalist.org/taxa/790822
Encyrtidae st2 : https://www.inaturalist.org/taxa/490597
Chrysophyllum fenerivense : https://www.inaturalist.org/taxa/511435
Eurytomidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/488927
Blochmannia endosymbiont of suffusus : https://www.inaturalist.org/taxa/739373
Psychodidae st1 : https://www.inaturalist.org/taxa/490704
Stauropus euryscia : https://www.inaturalist.org/taxa/785375
Suctoria : https://www.inaturalist.org/taxa/558398
Steironepion minus : https://www.inaturalist.org/taxa/840525
Hylephila venusta : https://www.inaturalist.org/taxa/842816
Heoda wagenknechti : https://www.inaturalist.org/taxa/842828

Disregard the st1, st2 tag names created by me. In Vespidae st1, the Vespidae is the family, not the genus. These tag names are known to iNat admin and have been debated ad nauseam already, resulting in recent changes to prevent creation of more tag names exactly like those, but the existing ones are entrenched in identification histories already, so cannot be deleted (thank goodness!)

Edit: PS: Some of your listed “species” are genera, so what you say makes no sense when applied to them.

Edit: I see that at least one of those genera is wrongly put in as a species. Not created by me, but I will fix these.

Edit: In one case (genus Rachidiscus), I did create the record. It was categorised as a species on the record, which I suppose I could have made the mistake, but here is the odd thing: both species records were in as subspecies and not created by me! Not sure what is going on there???

That is a much easier fix, since Family placement is not restricted by rules of nomenclature. We don’t need to create a homonym, we just need to move the genus and graft it to the preferred Family in iNaturalist, assuming that there is community agreement to do so. For some Families, it might require a specific taxon curator to make the change.

You misunderstand! I mean cases where the current generic placement is wrong and places the species in the wrong family, i.e. Aus bus belongs to family F, but genus Aus belongs to family G, but there is no better genus yet available for Aus bus.

Surely a species should have a subgenus as its direct ancestor when that is appropriate, even though the binomial for the species doesn’t show subgenus? The idea is surely to group species into convenient monophyletic groupings, and subgenus may be just that, particularly for hyperdiverse genera?

Edit: Also, Litoria jeudii needs editing, but is covered by a “taxon framework”, so I can’t edit it.

Thanks for the clarification. So yes, if I’m understanding correctly now, one would either have to wait until the new genus was available in the correct family before Aus bus could be moved to the correct family, or – if it was important to have it in the correct family immediately for some reason – temporarily graft Aus bus directly to that family taxon, and leave an open taxon flag on Aus bus explaining the situation, to try to prevent another curator from grafting it back to the genus Aus.

For my 2 cents, there would have to be an awfully compelling reason to choose that second option.

There’s a 3rd option (i.e. the one I actually suggested), which is to create a generic homonym in the correct family for the misplaced species.