How to draw a new Place in Google MyMaps for uploading to iNaturalist

write up a feature request, or do some coding and make a pull request in the iNat Github repo. in the meantime, there ard ways to get data from OSM into KML format: