How to learn more about the iNaturalist site itself (also, 'hidden features' and useful links that exist but don't appear on the dashboard)

Not sure as I haven’t really looked at those before.

This makes sense.

Maybe blind IDs have to do with this experiment?
https://forum.inaturalist.org/t/make-an-optional-hide-current-identifications-setting/3376/4