This is a great topic, and one that should be discussed and addressed further.
I have tried to gather and organize some ID tips and guides, mostly for portuguese/iberian fauna. They’re presented on my iNat profile.
I’ve also made a collection of useful Facebook Identification Groups .