This doesn’t seem to work in the observation page.
I don’t use the identify page as I would like to add sex annotation to all observations, even if they have been id’ed.
This is the URL I use that still show observation with sex annotation
https://www.inaturalist.org/observations?place_id=90097&subview=grid&taxon_id=51566&without_term_id=9