I’m assuming you’re familiar with Capt. VD Dethier’s 1945 paper on “The Transport of Insects in Aircraft” for clues on making iNat insect observations while in an airplane.
In general there are three compartments of importance in which insects may travel: in the fuselage, within wing and tail spaces, and in engine nacelles.
Sounds easy enough.