It doesn’t look like Threadless carries magnetic/removable car signs.
There are lots of places I could link that make custom car magnets, so instead here is a mockup I made at one site (ideally, the custom text line would be larger):
Also, thank you for the reply. It’s very useful for anyone who wants to suggest future products to know the procedure. 