Something like this? https://forum.inaturalist.org/t/search-by-observation-taxon-or-community-taxon/3620