Format date & time in observation cards
When hovering the elapsed date in the bottom right corner of an observation card (e.g. “13d“) a tooltip is shown with the exact date. This is indeed very useful, however that date is unformatted and as such quite difficult to read (e.g. 2026-01-06T11:12:00+01:00)
It would be much more legible and user friendly to have that date formatted, just like it is shown when opening the observation page:
What’s more, adding the CSS property cursor: help; to the element (and to the location icon as well) would improve the usability even further.