Many people have already replied with proper explanations, but I’ll just chime in as an iNat staff and say that the choice to not have a “Disagree” button is intentional and is almost certainly not going to ever change. ID contributions should be constructive, which is why you need to add something to the community taxon rather than just disagree with it.
38 Likes