Español abajo.
Hi, I would like fish experts to help me find the phenotypic differences (morphological and other) between the Poecilia gillii and Poecilia mexicana species, since there is a strong confusion regarding their distributions in Costa Rica. Bussing’s book (2015) and Angulo’s update (2021) “New records and range extensions to the Costa Rican freshwater fish fauna, with an updated checklist” are not compatible regarding the distribution of both species. Likewise, in the field when sampling, I have always seen the same morphological pattern (at least not clear to me) and it confuses me because I cannot distinguish between both species.
Another species where this article and the book do not agree is the distribution of Brachyrhaphis rhabdophora…
If anyone can help me, I would be very grateful.
Hola, me gustaría que los expertos en peces puedan ayudarme a encontrar las diferencias fenotípicas (morfológicas y demás) de las especies Poecilia gillii y Poecilia mexicana, ya que existe una fuerte confusión a nivel de sus distribuciones en Costa Rica. El libro de Bussing (2015) y la actualización de Angulo (2021) “New records and range extensions to the Costa Rican freshwater fish fauna, with an updated checklist” no son compatible en cuanto a la distribución de ambas especies. Asimismo, en campo a la hora de muestrear me ha tocado ver siempre un mismo patrón morfológico (al menos no claro para mí) y me confunde al no saber distinguir entre ambas especies.
Otra especie en la que este artículo y el libro no coinciden es en la distribución de Brachyrhaphis rhabdophora… Agradezco cualquier ayuda.
Si alguien me puede ayudar, muy agradecido.