It’s a new feature. The issues are in this topic
https://forum.inaturalist.org/t/add-observation-automatically-tagged-my-observations/8203/18
Many things still go in blank, because the ID only happens if the file name matches to a taxa name. Unfortunately sometimes that match is not appropriate.