That is weird. It doesn’t work for me in Chrome either
The family page itself is fine:
https://www.inaturalist.org/taxa/154882-Oestridae
The link appear to be the same on both pages. If I copy the link and then paste it into a new tab, it works fine.