Global Plants is not licensed for reuse on iNat. However, anything that is public domain can be uploaded to wikimedia and then it will be automatically available for use on iNat.
You may also be interested in this existing feature request: https://forum.inaturalist.org/t/import-photos-from-smithsonian-open-access-for-use-on-taxon-pages/10443