i think a good 3-minute overview could be done by mixing elements from the first 2:30 of the first video below and the first 1:30 of the second:
i think what’s missing from your rough outline of points to cover is the whole community aspect of iNaturalist. it’s more than just a system and data. it’s the community that really makes it special.