see https://forum.inaturalist.org/t/failed-to-save-record-please-try-again-later-error-coming-up-when-i-try-to-add-an-id/75453/