Is there a way to view taxonomy changes on iNaturalist for a specific taxon page?

This only exists for actual pages, not taxa; maybe this should be moved to #feature-requests.

Edit: I thought you meant common name changes, pictures, etc. For actual taxon changes see @bouteloua’s response.