Is there an existing way to see the elevation level for where the observation was observed?

You should be able to look up the gps locals on Google Earth.