Is there no way to sort observations by host plant except creating project for each plant?

[deboas]

You should be able to do this with Observation Fields. Add an observation field, for example “Interaction->Herbivore of:” to each observation, and you will then be able to click on that and select “Observations with this field and value” to see all observations with that host plant listed.