So for example if I filter the Laos checklist to odonata:
https://www.inaturalist.org/check_lists/7339-Laos-Check-List?q=&view=photo&taxon=47792&observed=any&threatened=any&establishment_means=any&occurrence_status=not_absent&rank=species&taxonomic_status=active
If I press the Edit Taxa button, the list should solely be the odonata, not the entire checklist.