The statistics for top identifiers on the observation pages are global statistics – they do not tell you where identifiers are active.
You may have more success if you instead check the top IDer list from the taxon page and limit the region to Turkey. This will not help solve the lack of local identifiers – I agree that is a challenge in some parts of the world – but it should help you to find those people who are comfortable providing IDs for observations in your region.