Closing since I think this optional method works reasonably well:
Since the iNaturalist Forum has better tools for moderating and facilitating complex discussion, we’ve disabled comments on this post but have created a companion thread in the forum. We invite your thoughts or questions there.