Merging vs. swapping when facing incomplete information about synonymy

The biggest difference I see is that the merge tool creates a new taxon concept, whereas the swap tool keeps the old one (and fills it with more observations). This is a weird use of the word “swap” imho.