Merging vs. swapping when facing incomplete information about synonymy

[bouteloua]

@bouteloua

Rename “taxon swap” to something more explanatory, i.e. to indicate that it’s a 1:1 name transfer

definitely confusing phrasing to me too