There’s a feature request
https://forum.inaturalist.org/t/automatically-identify-monotypic-taxa-as-the-subordinate-taxon/8484
Also
https://forum.inaturalist.org/t/dont-suggest-genus-for-monotypic-genera-computer-vision/4361